روز دهم /جزء دهم
و أَذانٌ مِنَ اللَّهِ وَ رَسُولِهِ إِلَى النَّاسِ يَوْمَ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ أَنَّ اللَّهَ بَريءٌ مِنَ الْمُشْرِكينَ وَ رَسُولُهُ فَإِنْ تُبْتُمْ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِي اللَّهِ وَ بَشِّرِ الَّذينَ كَفَرُوا بِعَذابٍ أَليمٍ ﴿توبه/۳﴾
ترجمه
و این، اعلامی است از ناحیه خدا و پیامبرش به (عموم) مردم در روز حج اکبر [= روز عید قربان] که: خداوند و پیامبرش از مشرکان بیزارند! با این حال، اگر توبه کنید، برای شما بهتر است! و اگر سرپیچی نمایید، بدانید شما نمی‌توانید خدا را ناتوان سازید (و از قلمرو قدرتش خارج شوید)! و کافران را به مجازات دردناک بشارت ده!
امام سجاد علیه‌السلام فرمود: به خدا قسم در کتاب خدا برای علی علیه‌السلام نام‌هایی است که مردم آن‌ها را نمی‌دانند… «أَذانٌ مِنَ اللَّهِ وَ رَسُولِهِ» یکی از این اسامی است. به خدا قسم! او در روز حج اکبر «اذان» از سوی خدا بود.¹
امام صادق علیه‌السلام فرمود: «أَذانٌ مِنَ اللَّهِ وَ رَسُولِهِ إِلَى النَّاسِ» عنوانی است که خداوند عزوجل از آسمان به علی علیه‌السلام عطا نموده است، زیرا او کسی است است که از سوی رسول خدا صلیاللهعلیهوآله برائت از مشرکان را ابلاغ نمود.
رسول خدا صلیاللهعلیهوآله اول ابی‌بکر را فرستادند. جبرئیل نازل شد و گفت: «یا محمد! خداوند می‌فرماید جز تو و یا کسی که از توست، کس دیگری نباید آیات را ابلاغ کند.»
رسول خدا صلیاللهعلیهوآله، علی علیه‌السلام را فرستاد؛ به ابوبکر رسید و آیات را از دست او گرفت و به مکه برد.
پس خداوند او را به «مبلغ از سوی خداوند» نام گذاری نمود.²
ا—————————
➊ شواهد التنزيل لقواعد التفضيل، ج۱، ص ۳۰۴
➋ معاني الأخبار، ص ۲۹۸
ثبت دیدگاه