چهارشنبه, ۲۹ فروردین , ۱۴۰۳ Wednesday, 17 April , 2024 ساعت ×
سیمای امیرالمومنین در قرآن
۰۶ فروردین ۱۴۰۲ - ۱۲:۳۷
شناسه : 4271
6
آیات الولایه * الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا مِنْهُمْ وَاتَّقَوْا أَجْرٌ عَظِيمٌ * الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا وَقَالُوا "حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ" *فانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَاتَّبَعُوا رِضْوَانَ اللَّهِ وَاللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ
پ
پ

روز چهارم / جزء چهارم

* الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا مِنْهُمْ وَاتَّقَوْا أَجْرٌ عَظِيمٌ
* الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا وَقَالُوا “حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ”
*فانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَاتَّبَعُوا رِضْوَانَ اللَّهِ وَاللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ
﴿آل عمران: ۱۷۲-۱۷۴﴾

ترجمه

آنها که دعوت خدا و پیامبر را، پس از آن همه جراحاتى که به ایشان رسید، اجابت کردند; براى کسانى از آنها، که نیکى کردند و تقوا پیش گرفتند، پاداش بزرگى است.
اینها کسانى بودند که (بعضى از) مردم، به آنان گفتند: «مردم (لشکر دشمن) براى (حمله به) شما اجتماع کرده اند; از آنها بترسید»! اما این سخن، بر ایمانشان افزود; و گفتند: «خدا ما را کافى است; و او بهترین حامى ماست».
به همین جهت، آنها (از این میدان) با نعمت و فضل پروردگار، بازگشتند; در حالى که هیچ ناراحتى به آنان نرسید; و از رضاى خدا، پیروى کردند; و خداوند داراى فضل و بخشش بزرگى است.

امام باقر علیه السلام فرمودند:
“هنگامی که رسول خدا صلی الله علیه وآله  امیرالمومنین علیه السلام و عمار یاسر را – پس از جنگ احد وبا وجود جراحات بسیار – به تعقیب لشکر ابوسفیان فرستاد، منافقین {اولی و دومی} اعتراض کردند و گفتند: «کفر برای ما بهتر است از دیدن این وضعیت!»
آنها خودشان را به عمار و علی علیه السلام رساندند تا در دل آنها ترس از کفار قرار دهند؛ اما علی علیه السلام پاسخ داد: «حسبنا الله و نعم الوکیل؛ خداوند برای ما کافی است و او بهترین وکیل است»
هنگامی که حضرت وارد مکه شدند، خداوند خبر این واقعه وکلام ایشان را به پیامبرش {در آیات ۱۷۲ تا ۱۷۴ سوره آل عمران} نازل فرمود”¹

ا—————————
➊ تفسیر عیاشی، ج۱، ص۲۰۶

ثبت دیدگاه

  • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط تیم مدیریت در وب منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.