دوشنبه, ۳ اردیبهشت , ۱۴۰۳ Monday, 22 April , 2024 ساعت ×
علی علیه‌السلام صراط مستقیم
۲۱ فروردین ۱۴۰۲ - ۱۳:۲۳
شناسه : 4421
6
آیات الولایه ويَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَى يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا﴿۲۷﴾ يَا وَيْلَتَى لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا ﴿فرقان:۲۸﴾
پ
پ

روز نوزدهم /جزء نوزدهم

ويَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَى يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا﴿۲۷﴾ يَا وَيْلَتَى لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا ﴿فرقان:۲۸﴾

ترجمه

و روزی که ستمکار، دو دست خود را [از شدت اندوه و حسرت به دندان] می‌گزد [و] می‌گوید: ای کاش همراه این پیامبر راهی به سوی حق برمی‌گرفتم، (۲۷) ای وای، کاش من فلانی را [که سبب بدبختی من شد] به دوستی نمی‌گرفتم، (۲۸)

امام‌صادق علیه‌السلام درباره این آیه فرمود: « مراد از سَبیل {راه} در این آیه علی‌بن‌ابیطالب است»¹

از امام‌باقر و امام‌صادق علیهماالسلام نقل است:
«این آیات در شأن دو نفر از مشایخ قریش نازل شده است؛ به زبان اسلام آوردند ولی با رسول خدا منافقانه رفتار می‌کردند. بین این دو نفر برادری و رفاقت وجود داشت و یکی باعث انحراف دیگری از راه حق شد و هر دو هلاک شدند.
خداوند داستان آنان را در آخرت حکایت می‌کند که در هنگام نزول عذاب به یکدیگر چه می‌گویند. در آن هنگام ناراحت و محزون و از رفتار خود پشیمان می‌شوند، اما پشیمانی دیگر سودی ندارد»²

ا—————————
➊ تأويل الآيات الظاهرة، ص ۳۷۰
➋ البرهان في تفسير القرآن، ج‏۴، ص۱۳۲

ثبت دیدگاه

  • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط تیم مدیریت در وب منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.